to settle

Tap each one firmly on your work surface to settle the mixture.

在工作台上逐个轻轻敲紧，让混合物变得密实。

In the end they had to settle for a draw.

最后，他们只好接受平局的结果。

The management have made no move to settle the strike.

资方没有采取任何措施来解决罢工问题。

We have some unfinished business to settle.

我们还有些没做完的事要处理。

I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.

我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。

Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully.

双方承诺和平解决争端。

He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down.

他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。

Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.

教育还处于不断变化中，需要一段时间才能稳定下来。

A conciliation service helps to settle disputes between employers and workers.

调解机构帮助解决劳资纠纷。

They refused to settle for a promise of jam tomorrow.

他们并不满足于那些美好未来的空话。

One day I'll want to settle down and have a family

总有一天，我会想安定下来，成个家。

We need to settle this once and for all.

我们需要把这事一次解决。

The duo set up a scam to settle their respective debts.

那对搭档设了一计以消除各自的债务。

She had decided to settle permanently in France.

她已经决定永久定居法国。

When we approached the till to settle up, he reduced our bill by 50 per cent.

我们去收银台付款时，他给我们的账单打了对折。

Both sides are looking for ways to settle their differences

双方都在寻求消除分歧的方法。

'We want to settle all matters at the negotiating table,' he said

他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”

The groups had historic scores to settle with each other.

这两个集团之间有几笔旧账要了结。

It enabled its members to settle their differences without recourse to war

这样，其成员就可以不必诉诸战争来解决分歧。

He had to settle his affairs in Paris before he could return home.

他得把他在巴黎的事情料理好才能回家。

He refused to settle for anything that was second best.

他拒绝退而求其次。

England will have to settle for third or fourth place.

英格兰将只好接受第三或第四的排名。

It's time to settle this mano-a-mano.

现在是当面解决这个问题的时候了。

She offered to settle a legacy on Katharine.

她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。

There is pressure on the unions to settle.

工会组织面临消除纷争的压力。

He took a long time to settle in to big-time football.

他花了很长时间才在顶级足球联赛站稳脚跟。

It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.

那个班一上课总得过一会儿才能安静下来。

In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution

为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。

He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.

他放弃了自由放纵的生活方式，和幼小的女儿安顿下来。

The insurance company is refusing to settle her claim.

保险公司拒付她提出的索赔款项。